In the back of the van, Thane's trying to cheer up a slightly disgruntled Max.
"Don't cry Maxy, it's o-tay. Does your belly hurt? Just don't think about it. Think about good things! Think about the day you were born. Think about watching brothers play lego. Think about how cute you are!"
"Oh, don't cry, that was a compliment! A compliment is a good thing! You'll probably always be cute."
Max really starts to cry. We're almost home but he wants third dinner.
"I give up Mom."